Speaker docking stations let you play music from your MP3 player or smartphone through compact high-quality speakers, while also charging the battery on your device. Here's some helpful advice for finding the right speakers to fit your lifestyle and media player.